Barrel

SubstantivWerkstattjargonHLK

Werkstattjargon für den Rohrbündelverdampfer oder -verflüssiger eines Kaltwassersatzes.

Wasser fließt durch die Rohre und Kältemittel füllt den Mantel, oder umgekehrt, in einem langen zylindrischen Behälter, der wie ein Fass (barrel) aussieht. Kaltwassersatz-Techniker sprechen vom Verdampfer-Barrel und Verflüssiger-Barrel, nehmen die Deckel ab, um Rohre zu bürsten, und weisen auf die Gefahr hin, dass das Barrel einfriert, wenn der Durchfluss bei niedriger Kältemitteltemperatur abreißt. Ein gefrorenes Barrel kann Rohre platzen lassen und den Kältemittelkreislauf mit Wasser fluten.

Am Arbeitsplatz gehört

Lost chilled water flow and the low temp cutout was set too low, we froze the barrel and split six tubes.

In klarem Deutsch Wir haben den Kaltwasserfluss verloren und der Frostschutzwächter war zu niedrig eingestellt, das Barrel ist eingefroren und sechs Rohre sind geplatzt.

Auch bekannt als

  • shell