Baseboard heating

SubstantivFachbegriffHLK

Ein Heizsystem, das die Wärme über flache, mit Lamellen versehene Elemente verteilt, die tief an den Außenwänden eines Raumes installiert sind.

Diese Heizmethode nutzt Konvektion, um kalte Luft vom Boden anzuziegen, sie über beheizte Lamellen zu leiten und die warme Luft nach oben in den Raum zirkulieren zu lassen. Sie wird in der Regel entweder mit elektrischen Widerstandselementen oder mit wasserführenden Rohren betrieben, die mit heißem Wasser aus einem zentralen Heizkessel gespeist werden. Da sie keine Luftkanäle erfordert, ermöglicht sie eine einfache raumweise Zonenregelung.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to bleed the air out of the hydronic baseboard heating in the master bedroom because the end of the loop stays cold.

In klarem Deutsch Wir müssen die Luft aus der wasserführenden Baseboard heating im Hauptschlafzimmer ablassen, da das Ende des Kreislaufs kalt bleibt.

Insidertipp

Elektrische Baseboards sind als Hauptheizquelle bekanntermaßen teuer im Betrieb, weshalb sie meist für Anbauten oder als Zusatzheizung reserviert sind, bei denen die Verlegung von Luftkanälen unpraktisch ist.

Auch bekannt als

  • baseboards

Nicht zu verwechseln mit

  • Radiant heat: Baseboard heating beruht in erster Linie auf Konvektion zur Erwärmung der Luft, während radiant heat Objekte und Oberflächen direkt erwärmt.