Ein laufendes Kühlregister kann an einem feuchten Tag eine Gallone oder mehr Wasser pro Stunde abscheiden. Die Hauptwanne entwässert über eine Leitung mit Siphon, Saugluftgeräte benötigen einen ausreichend tiefen Siphon, um den Unterdruck des Ventilators zu überwinden, da das Wasser sonst nicht abfließt. Geräte über fertiggestellten Räumen erhalten eine Zusatzwanne oder einen Schwimmerschalter, der das Gerät abschaltet, wenn sich Wasser zurückstaut. Algen und Schlamm in Wannen und Siphons verursachen viele Deckenleckagen.
Drain pan is full to the lip, the trap's plugged with slime, blow it out and put a tablet in.
In klarem Deutsch Die Drain pan ist randvoll, der Siphon ist mit Schleim verstopft, blasen Sie ihn aus und legen Sie eine Tablette hinein.
Auch bekannt als
- condensate pan
- condensate drain pan
Verwandte Begriffe
Evaporator
Das Register oder der Wärmeübertrager, in dem flüssiges Kältemittel unter niedrigem Druck verdampft und Wärme aus Luft oder Wasser aufnimmt.
Fan coil
Ein kleines Endgerät mit einem Ventilator, einem Filter und einem Wasserregister, das einen einzelnen Raum oder eine Zone heizt oder kühlt.
Latent heat
In der Feuchtigkeit gebundene Wärme, die hinzugefügt oder entzogen wird, wenn Wasser verdunstet oder kondensiert, ohne die Lufttemperatur zu ändern.