Pull a vacuum

RedewendungWerkstattjargonHLK

Ein Kältesystem mit einer Vakuumpumpe evakuieren, um vor dem Befüllen Luft und Feuchtigkeit zu entfernen.

Techniker evakuieren das System (pull a vacuum) nach jeder Reparatur oder Installation, bei der das System geöffnet wurde. Dabei werden große, kurze Schläuche verwendet, Schrader-Ventileinsätze entfernt und ein Vakuummeter direkt am System statt an der Pumpe angeschlossen. Ein üblicher Zielwert liegt unter 500 Mikrometer, gefolgt von einem Steigtest: Die Pumpe wird abgesperrt und es wird beobachtet, ob der Wert stabil bleibt oder ansteigt, was auf ein Leck oder verbleibende Feuchtigkeit hindeutet. Ein übereiltes Evakuieren lässt nicht kondensierbare Gase und Wasser im System zurück.

Am Arbeitsplatz gehört

Pull a vacuum down to 400 microns, valve it off for ten minutes, and if it holds under 500 we'll release the charge.

In klarem Deutsch Evakuieren Sie bis auf 400 Mikrometer (pull a vacuum), sperren Sie es für zehn Minuten ab, und wenn es unter 500 bleibt, füllen wir das Kältemittel ein.

Insidertipp

Ein Wert, der ansteigt und sich dann einpendelt, deutet auf verdampfende Feuchtigkeit hin; ein Wert, der stetig weiter steigt, deutet auf ein Leck hin.

Auch bekannt als

  • evacuate
  • pull it down
  • pull a deep vacuum
  • evac