Ein Kältemittel-Absauggerät saugt Kältemittel aus der Anlage, verflüssigt es und drückt es in eine Recyclingflasche mit grau-gelbem Kopf, die niemals über 80 Prozent ihres Volumens befüllt werden darf. Abgesaugtes Kältemittel kann wieder in die Anlage desselben Eigentümers gefüllt oder zur Aufbereitung geschickt werden. Das Ablassen von fluorierten Treibhausgasen ist illegal, und Techniker müssen für den Kauf und Umgang mit den meisten Kältemitteln zertifiziert sein.
Hook up the recovery machine and pull it into the 30 pound tank, it's at 18 pounds now so watch the scale.
In klarem Deutsch Schließen Sie das Absauggerät an und saugen Sie es in die 30-Pfund-Flasche ab, sie ist jetzt bei 18 Pfund, achten Sie also auf die Waage.
Wiegen Sie die Recyclingflasche während des Vorgangs; eine Überfüllung von mehr als 80 Prozent lässt der Flüssigkeit keinen Raum zur Ausdehnung.
Auch bekannt als
- refrigerant recovery
Verwandte Begriffe
Refrigerant
Das Arbeitsmedium, das durch Sieden und Kondensieren Wärme in einer Kälte- oder Klimaanlage transportiert.
Pump down
Das Verlagern des Kältemittels eines Systems in den Kondensator oder Sammler, indem die Flüssigkeitsleitung abgesperrt und der Kompressor laufen gelassen wird.
Burnout
Ein Ausfall des Kompressormotors, bei dem die Wicklungen überhitzen und das System mit Säure, Schlamm und Kohlenstoff verunreinigt wird.
Schrader valve
Ein federbelasteter Ventilkern in einem Kältemittel-Serviceanschluss, der durch den Drücker im Schlauchanschluss einer Monteurhilfe geöffnet wird.