Una bobina se congela (iced up) cuando su superficie baja de los 32 grados F: debido a un flujo de aire bajo por un filtro sucio, un soplador débil o rejillas cerradas; una carga baja de refrigerante; una restricción; o por funcionar con clima frío. El hielo bloquea la bobina, lo que reduce aún más el flujo de aire, por lo que el problema se acumula como una bola de nieve. La solución empieza por apagar la refrigeración y hacer funcionar el ventilador para descongelar, y luego encontrar la causa; picar el hielo de las aletas destruye la bobina.
Whole coil's iced up and the line's frozen back to the condenser, shut the cooling off, run the fan, and pull that filter.
En español sencillo Toda la bobina está iced up y la línea está congelada hasta el condensador, apague la refrigeración, encienda el ventilador y saque ese filtro.
También se escucha como
- iced
- frozen coil
- freezing up
Términos relacionados
Evaporator
El serpentín o intercambiador de calor donde el refrigerante líquido a baja presión se evapora, absorbiendo el calor del aire o del agua.
Starved
Describe un evaporador que no recibe suficiente refrigerante, por lo que parte de la bobina funciona caliente y el recalentamiento es alto.
Static pressure
La presión que el aire ejerce hacia fuera sobre las paredes de los conductos, es decir, la resistencia contra la que trabaja un ventilador, medida en pulgadas de columna de agua.
Defrost
Un ciclo que derrite la escarcha del serpentín exterior de una bomba de calor o de un evaporador refrigerado para que pueda seguir trasladando calor.