Le vent, l'effet cheminée et les déséquilibres des ventilateurs poussent l'air extérieur à travers les interstices autour des fenêtres, des portes, des pénétrations et des joints, tandis que la même quantité s'échappe sous forme d'exfiltration ailleurs. L'infiltration ajoute une charge de chauffage, de refroidissement et d'humidité qui n'a pas été prévue à la conception, et l'étanchéité à l'air qui en est responsable est mesurée à l'aide d'une porte soufflante en renouvellements d'air par heure à 50 pascals. L'étanchéification de l'enveloppe la réduit et rend une ventilation volontaire nécessaire.
Blower door says 12 ACH50, the infiltration alone is a ton of load in that old house, seal it before we size anything.
En français simple La porte soufflante indique 12 ACH50, l'infiltration à elle seule représente une tonne de charge dans cette vieille maison, étanchéifiez-la avant de dimensionner quoi que ce soit.
Étanchéifiez d'abord à l'air, puis dimensionnez l'équipement. Une maison plus étanche nécessite moins de puissance et un plan de ventilation.
Aussi entendu sous
- air infiltration
Termes associés
Building envelope
Les murs, le toit, le plancher, les fenêtres et les portes qui séparent l'espace intérieur climatisé de l'extérieur.
ACH
Renouvellements d'air par heure : nombre de fois où le volume d'air total d'un espace est remplacé en une heure.
Stack effect
Le flux d'air généré par la poussée thermique qui pousse l'air chaud vers le haut et l'extérieur d'un bâtiment et aspire l'air extérieur par le bas.
Cooling load
La quantité de chaleur et d'humidité qu'un système de refroidissement doit extraire d'un espace chaque heure pour le maintenir aux conditions de calcul.