Une poche d'air stagnant dans une pièce ou un bâtiment, causée par un mauvais positionnement des diffuseurs, des reprises obstruées ou une puissance de ventilateur insuffisante. Sans un mélange adéquat, ces zones souffrent de stratification thermique, d'odeurs persistantes et d'une mauvaise qualité de l'air intérieur. Les techniciens identifient ces points à l'aide de crayons fumigènes ou d'anémomètres thermiques lors d'une procédure d'essai et d'équilibrage.
The conference room corner is completely dead air, so we need to adjust the throw on that ceiling diffuser.
En français simple Le coin de la salle de réunion est complètement en dead air, nous devons donc ajuster la portée de ce diffuseur de plafond.
Aussi entendu sous
- stagnant air
Termes associés
Throw
La distance parcourue par un jet d'air de soufflage dans une pièce avant de ralentir à une vitesse choisie, par exemple 50 pieds par minute.
Diffuser
Une bouche de soufflage d'air, généralement au plafond, qui répartit l'air dans la pièce selon un modèle défini et le mélange avec l'air ambiant.
Test and balance
Mesure et ajustement des débits d'air et d'eau d'un bâtiment pour que chaque bouche, serpentin et zone reçoive sa quantité nominale.