Les réglementations tertiaires fixent un débit d'air extérieur minimal selon le type d'occupation, combinant un débit par personne pour les polluants liés aux occupants et un débit par surface pour ceux liés au bâtiment. Un bureau type nécessite environ 5 cfm par personne plus 0.06 cfm par pied carré. L'air extérieur représente souvent la part la plus importante de la charge de refroidissement et de déshumidification d'un bâtiment, c'est pourquoi il est mesuré, vérifié et contrôlé.
Ventilation rate for that classroom works out to 380 cfm of outside air, the unit's damper is barely cracked.
En français simple Le ventilation rate pour cette salle de classe s'élève à 380 cfm d'air extérieur, le registre de l'unité est à peine entrouvert.
Aussi entendu sous
- outdoor air rate
- outside air rate
- OA rate
Termes associés
DCV
Ventilation régulée à la demande : ajustement de l'air extérieur en temps réel pour correspondre au nombre réel de personnes présentes dans un espace.
IAQ
Qualité de l'air intérieur : la pureté et la salubrité de l'air intérieur, évaluées selon les polluants, la ventilation, l'humidité et le confort.
Economizer
Registres et commandes qui introduisent de l'air extérieur frais pour assurer un refroidissement gratuit au lieu de faire fonctionner les compresseurs.
Humidity ratio
Le poids de la vapeur d'eau par poids d'air sec, généralement exprimé en grains par livre.
ERV
Ventilateur-récupérateur d'énergie : unité qui échange la chaleur et l'humidité entre l'air extrait sortant et l'air neuf entrant.