L'enveloppe contrôle quatre flux : la chaleur par l'isolation, l'air par le pare-air, la vapeur d'eau par les pare-vapeur, et l'eau liquide par le bardage et les solins. Sa qualité détermine les charges de conduction, solaires et d'infiltration auxquelles l'équipement CVC doit répondre, et les défauts de l'enveloppe provoquent de la condensation, des courants d'air et de la moisissure. Les concepteurs CVC partent des détails de l'enveloppe, car une meilleure enveloppe permet d'utiliser des équipements plus petits et plus silencieux.
Building envelope on this one is tight and well insulated, the ventilation load is going to dominate, size for latent.
En français simple La building envelope sur celle-ci est étanche et bien isolée, la charge de ventilation va dominer, dimensionnez pour la charge latente.
Aussi entendu sous
- envelope
- thermal envelope
- building shell
Termes associés
Infiltration
Air extérieur qui s'infiltre dans un bâtiment par les interstices de son enveloppe, poussé par le vent, l'effet cheminée et les ventilateurs plutôt que par conception.
Stack effect
Le flux d'air généré par la poussée thermique qui pousse l'air chaud vers le haut et l'extérieur d'un bâtiment et aspire l'air extérieur par le bas.
Cooling load
La quantité de chaleur et d'humidité qu'un système de refroidissement doit extraire d'un espace chaque heure pour le maintenir aux conditions de calcul.
Building pressurization
Contrôle de la pression d'air à l'intérieur d'un bâtiment par rapport à l'extérieur, généralement en introduisant plus d'air extérieur qu'il n'en est extrait.