Die Gebäudehülle (Building envelope) kontrolliert vier Ströme: Wärme durch Dämmung, Luft durch die Luftdichtheitsschicht, Wasserdampf durch Dampfbremsen und flüssiges Wasser durch Fassadenbekleidung und Anschlüsse. Ihre Qualität bestimmt die Lasten aus Wärmeleitung, Solarstrahlung und Infiltration, die von den HLK-Anlagen bewältigt werden müssen. Undichtigkeiten führen zu Kondensation, Zugluft und Schimmel. HLK-Planer gehen von den Details der Gebäudehülle aus, da eine bessere Hülle kleinere und leisere Geräte bedeutet.
Building envelope on this one is tight and well insulated, the ventilation load is going to dominate, size for latent.
In klarem Deutsch Die Building envelope ist bei diesem Projekt dicht und gut gedämmt, die Lüftungslast wird dominieren, dimensionieren Sie für latente Lasten.
Auch bekannt als
- envelope
- thermal envelope
- building shell
Verwandte Begriffe
Infiltration
Außenluft, die durch Spalten in der Gebäudehülle eindringt, angetrieben durch Wind, Kamineffekt und Ventilatoren statt durch geplante Lüftung.
Stack effect
Der durch Auftrieb angetriebene Luftstrom, der warme Luft oben aus einem Gebäude drückt und Außenluft unten hineinzieht.
Cooling load
Die Menge an Wärme und Feuchtigkeit, die ein Kühlsystem stündlich aus einem Raum abführen muss, um die Auslegungsbedingungen einzuhalten.
Building pressurization
Steuerung des Luftdrucks im Gebäudeinneren im Verhältnis zur Außenwelt, meist durch Einbringen von mehr Außenluft als abgesaugt wird.