En el contexto de la refrigeración y la climatización, esto se refiere a equipos de consumo autónomos como frigoríficos domésticos, congeladores y aires acondicionados de ventana. A diferencia de los sistemas partidos centrales, estas unidades vienen cargadas y selladas de fábrica. Los técnicos que trabajan en ellos deben cumplir las normativas específicas de la EPA para pequeños electrodomésticos, lo que suele requerir una certificación de Tipo I para la manipulación de refrigerantes.
We do commercial refrigeration, so don't dispatch me to fix a major appliance in a residential kitchen.
En español sencillo Nosotros nos dedicamos a la refrigeración comercial, así que no me envíes a reparar un electrodoméstico principal (major appliance) en una cocina residencial.
También se escucha como
- white goods