La solución jabonosa es una de las pruebas de fugas más sencillas y sensibles para localizar puntos concretos: aplicada con brocha sobre una tuerca abocardada, una junta de soldadura fuerte, una válvula de servicio o un tapón Schrader, genera burbujas o espuma por donde se escapa el gas. Los técnicos suelen localizar la zona primero con un detector electrónico y luego aplican el método bubble it para confirmar el punto exacto. Las nuevas instalaciones se someten a pruebas de presión con nitrógeno y se aplica jabón a cada junta antes de la evacuación.
Detector went off near the indoor coil, bubble it at every flare nut and the return bends.
En español sencillo El detector se activó cerca de la bobina interior, aplique bubble it en cada tuerca abocardada y en los codos de retorno.
También se escucha como
- bubble test
- soap it
- bubble the joints
Términos relacionados
Top off
Añadir refrigerante a un sistema con carga baja sin localizar ni reparar la fuga.
Flowing nitrogen
Hacer pasar un flujo bajo de nitrógeno seco a través de las tuberías de cobre durante la soldadura fuerte para evitar que se forme cascarilla de óxido en el interior.
Pull a vacuum
Evacuar un sistema de refrigeración con una bomba de vacío, eliminando el aire y la humedad antes de la carga.
Schrader valve
Un obús de válvula accionado por muelle en una toma de servicio de refrigerante, que se abre mediante el depresor de la conexión de una manguera de manómetro.