PBX son las siglas de private branch exchange (centralita telefónica privada), un sistema de conmutación local que enruta las llamadas entre usuarios internos y los conecta a la red telefónica pública externa. Permite a toda una oficina compartir un número limitado de líneas externas, al tiempo que ofrece funciones como extensiones internas, enrutamiento de llamadas y buzón de voz. Los sistemas más antiguos dependían de armarios de hardware físico, mientras que muchas configuraciones actuales se basan en un enrutamiento por software o alojado en la nube.
I need you to punch down the new extensions in the server room and configure them in the PBX.
En español sencillo Necesito que conecte las nuevas extensiones en la sala de servidores y las configure en la PBX.
Una PBX alojada en la nube se suele denominar PBX virtual o IPBX, lo que traslada la lógica de conmutación de un rack de armario a un centro de datos.
Términos relacionados
Private branch exchange
Un sistema privado de conmutación telefónica instalado en las instalaciones del cliente.
PSTN
La infraestructura global de redes telefónicas de conmutación de circuitos operada por operadores nacionales y regionales.
Extension
Un número de teléfono interno corto asignado a un terminal específico dentro de una centralita privada.
POTS
El servicio telefónico analógico tradicional (Plain old telephone service) que utiliza cables de cobre para la transmisión de voz.