Person-to-person

adjetivoTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

Una llamada telefónica con ayuda de operadora en la que la facturación solo comienza si responde una persona concretamente designada.

Un servicio histórico de llamadas de pago en el que el abonado indica a la operadora humana que le conecte únicamente con una persona concreta en el número de destino. Si la persona solicitada no estaba disponible, la llamada no se completaba y el abonado no incurría en ningún cargo. Esto conllevaba una tarifa por minuto más alta que las llamadas estándar de estación a estación debido a la intervención manual de la operadora que se requería.

Escuchado en el trabajo

I need to place a person-to-person call to the site manager, please.

En español sencillo Necesito realizar una llamada person-to-person con el director de la obra, por favor.

Consejo de experto

Los usuarios utilizaban esta función para enviar señales gratuitas previamente acordadas; por ejemplo, preguntar por una persona ficticia como "el señor Llegado" para que su familia supiera que habían llegado bien a su destino sin tener que pagar por una llamada.