Time lady

sustantivoJerga del oficioTelecomunicaciones y TI

La voz femenina automatizada de un servicio telefónico de reloj parlante.

Un servicio telefónico histórico en el que los usuarios marcaban un número específico para escuchar una voz femenina grabada que anunciaba la hora exacta del día, normalmente con una cuenta atrás hasta un segundo preciso. Las compañías telefónicas utilizaban tambores magnéticos, y más tarde grabaciones digitales, para generar los anuncios continuos. Los phreaks y los técnicos solían utilizar el número para comprobar la calidad de la línea o rastrear el enrutamiento sin molestar a un operador humano.

Escuchado en el trabajo

I just punched down the new block, let me call the time lady to make sure we have clean audio.

En español sencillo Acabo de conectar el nuevo bloque de terminales, déjame llamar a la time lady para asegurarme de que tenemos un audio limpio.

Consejo de experto

En muchas regiones de Norteamérica, el número tradicional para acceder a este servicio era el 853-1212 o un intercambio que formaba la palabra POPCORN.

También se escucha como

  • speaking clock
  • POPCORN