Ring off

verboTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

El acto de dar por terminada una conexión telefónica y liberar el circuito.

Finalizar una llamada telefónica y romper la conexión del circuito al devolver el receptor a su soporte. En la época de las centralitas manuales, colgar el auricular enviaba una señal al panel del operador, lo que hacía caer un indicador físico o apagar una luz, indicando al operador que retirara los cables de conexión. La frase persiste en las telecomunicaciones británicas y de la Commonwealth para describir la terminación física o lógica de un circuito de voz.

Escuchado en el trabajo

The subscriber rang off before I could trace the origin of the trunk call.

En español sencillo El abonado hizo ring off antes de que yo pudiera rastrear el origen de la llamada interurbana.

También se escucha como

  • hang up
  • clear down