Ring off

verbeTerme techniqueTélécoms et informatique

L'action de mettre fin à une connexion téléphonique et de libérer le circuit.

Mettre fin à un appel téléphonique et couper la connexion du circuit en replaçant le récepteur sur son support. À l'époque des standards manuels, raccrocher le combiné envoyait un signal au tableau de l'opérateur, provoquant la chute d'un indicateur physique ou l'extinction d'un voyant, indiquant à l'opérateur de débrancher les cordons de raccordement. L'expression persiste dans les télécommunications britanniques et du Commonwealth pour décrire la fin physique ou logique d'un circuit vocal.

Entendu sur le terrain

The subscriber rang off before I could trace the origin of the trunk call.

En français simple L'abonné a fait un ring off avant que je ne puisse retracer l'origine de l'appel réseau.

Aussi entendu sous

  • hang up
  • clear down