Away message

sustantivoTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

Respuesta automatizada que se activa ante mensajes o llamadas entrantes cuando un usuario está desconectado o no disponible.

Esta función de software devuelve automáticamente un bloque de texto predefinido a cualquiera que intente ponerse en contacto con un usuario ausente. Se basa en protocolos de presencia para detectar cuándo un extremo está inactivo, desconectado o configurado manualmente como no disponible. Los administradores de sistemas configuran estas respuestas a nivel de servidor para el enrutamiento de correo electrónico, mientras que los clientes de mensajería instantánea las gestionan localmente o mediante sincronización en la nube.

Escuchado en el trabajo

I sent the outage alert to the whole team but got three away messages from guys on vacation.

En español sencillo Envié la alerta de caída a todo el equipo pero recibí tres away messages de compañeros que están de vacaciones.

Consejo de experto

En entornos empresariales, las respuestas automáticas a menudo crean bucles de correo si dos servidores mal configurados se envían away messages entre sí de forma indefinida.

También se escucha como

  • auto-reply
  • out of office
  • OOO