Esta unidad de hardware independiente se conecta a la línea telefónica del abonado para detectar la tensión de llamada entrante, descolgar la línea, reproducir un saludo y grabar el audio del llamante en una cinta magnética o memoria digital. Funciona completamente en el extremo del usuario, lo que lo diferencia de los sistemas de buzón de voz basados en la red y alojados en la central local.
The client still insists on using a physical answering machine instead of the PBX voicemail system.
En español sencillo El cliente sigue insistiendo en utilizar una answering machine física en lugar del sistema de buzón de voz de la PBX.
Términos relacionados
POTS
El servicio telefónico analógico tradicional (Plain old telephone service) que utiliza cables de cobre para la transmisión de voz.
Ring cadence
El patrón de temporización específico del voltaje de llamada aplicado a una línea telefónica.
Ring time
La duración total que suena un teléfono antes de ser contestado o de que salte el buzón de voz.