Spudger

sustantivoJerga del oficioTelecomunicaciones y TI

Herramienta manual no conductora utilizada para manipular cables pequeños y abrir carcasas de dispositivos electrónicos.

Los técnicos confían en esta varilla de plástico o nailon para separar biseles encajados a presión, asentar delicados cables planos y guiar cables individuales en bloques de conexión por impacto. Al no ser conductora, permite a los operarios sondear circuitos activos sin riesgo de cortocircuito. La versión clásica de telecomunicaciones cuenta con un gancho para atrapar cables en un extremo y una hoja plana ranurada en el otro.

Escuchado en el trabajo

Hand me a spudger so I can pop this laptop bezel off without snapping the plastic retention clips.

En español sencillo Páseme un spudger para poder desmontar este bisel de portátil sin romper las pestañas de retención de plástico.

También se escucha como

  • spludger