Les techniciens s'appuient sur cette tige en plastique ou en nylon pour écarter les cadres clipsés, positionner les nappes délicates et guider les fils individuels dans les blocs de raccordement. Comme il est non conducteur, il permet aux techniciens de tester des circuits sous tension sans risquer de court-circuit. La version télécom classique comporte un crochet pour attraper les fils à une extrémité et une lame plate entaillée à l'autre.
Entendu sur le terrain
Hand me a spudger so I can pop this laptop bezel off without snapping the plastic retention clips.
En français simple Passe-moi un spudger pour que je puisse déclipser le cadre de cet ordinateur portable sans casser les clips de retenue en plastique.
Aussi entendu sous
- spludger