Debug

verboTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

El proceso de inspeccionar una sala, línea telefónica o instalación de red para detectar y eliminar dispositivos de vigilancia ocultos.

En seguridad de telecomunicaciones, este procedimiento consiste en inspeccionar la infraestructura para localizar escuchas telefónicas ilícitas, transmisores de radio o equipos de vigilancia óptica. Los técnicos utilizan analizadores de espectro, detectores de uniones no lineales y reflectómetros de dominio de tiempo para encontrar anomalías de impedancia en pares de cobre o emisiones de radio inusuales. Aunque los profesionales de TI utilizan la misma palabra para corregir errores de software, los equipos de seguridad física la emplean literalmente para referirse a la extracción de hardware de espionaje.

Escuchado en el trabajo

We need to debug the executive boardroom and the main PBX closet before the merger talks start tomorrow morning.

En español sencillo Tenemos que hacer un debug de la sala de juntas ejecutiva y del armario de la centralita principal antes de que empiecen las conversaciones sobre la fusión mañana por la mañana.

Consejo de experto

Un debug profesional va más allá de buscar micrófonos ocultos: incluye comprobar el bucle local para detectar caídas de tensión que indiquen una escucha parásita.