La pérdida de generación (generation loss) es la degradación acumulativa de la calidad de audio o vídeo que ocurre al duplicar cintas analógicas o al comprimir repetidamente archivos digitales. En los sistemas analógicos, cada copia introduce ruido de fondo adicional y atenuación de altas frecuencias. En los sistemas digitales, pasar un archivo por algoritmos de compresión con pérdida varias veces crea artefactos de compresión y difumina los detalles.
We can't run this audio through the streaming encoder again, the generation loss is already making it sound underwater.
En español sencillo No podemos volver a pasar este audio por el codificador de streaming, la generation loss ya hace que suene como si estuviera bajo el agua.
Términos relacionados
Lossy
Caracterizado por la degradación de la fuerza de la señal o el descarte permanente de datos.
Digital decay
La pérdida gradual, corrupción o inaccesibilidad de los datos digitales a lo largo del tiempo.
Streaming encoder
Dispositivo o aplicación de software que convierte audio y vídeo sin procesar en formatos digitales comprimidos para su emisión en directo por Internet.