Standby time

sustantivoTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

Duración estimada que un dispositivo alimentado por batería puede permanecer encendido y conectado a una red sin uso activo.

Métrica que indica cuánto tiempo puede mantener la carga un dispositivo móvil mientras está conectado a una red celular pero sin transmitir ni recibir datos de usuario de forma activa. Se asume que la pantalla está apagada y los procesos en segundo plano están minimizados. La medición ayuda a calibrar el consumo de energía base del transceptor de radio y del sistema operativo.

Escuchado en el trabajo

The spec sheet claims 400 hours of standby time, but you'll get half that if it has to hunt for a signal.

En español sencillo La hoja de especificaciones promete 400 horas de standby time, pero obtendrá la mitad si el dispositivo tiene que buscar señal.