Indicateur mesurant combien de temps un appareil mobile peut conserver sa charge tout en étant connecté à un réseau cellulaire mais sans transmettre ni recevoir activement de données utilisateur. Il suppose que l'écran est éteint et que les processus en arrière-plan sont minimisés. Cette mesure permet d'évaluer la consommation d'énergie de base de l'émetteur-récepteur radio et du système d'exploitation.
Entendu sur le terrain
The spec sheet claims 400 hours of standby time, but you'll get half that if it has to hunt for a signal.
En français simple La fiche technique annonce 400 heures de standby time, mais vous en aurez la moitié s'il doit chercher un signal.