CVC son las siglas de Compact Video Cassette, un antiguo formato de grabación de vídeo analógico que utilizaba cinta magnética de un cuarto de pulgada alojada en una pequeña carcasa de plástico. Se diseñó para que las cámaras de vídeo fueran más pequeñas y portátiles que los sistemas que dependían de cintas de media pulgada. El formato sufrió una rápida degradación de la cinta y obstrucción de los cabezales, lo que llevó a su rápida sustitución por estándares más robustos.
The archival footage is stuck on an old CVC, so we need to find a working deck to digitize it before the tape sheds completely.
En español sencillo El metraje de archivo está atrapado en un viejo CVC, por lo que necesitamos encontrar un reproductor que funcione para digitalizarlo antes de que la cinta se desprenda por completo.