CVC signifie Compact Video Cassette, un premier format d'enregistrement vidéo analogique qui utilisait une bande magnétique d'un quart de pouce logée dans une petite cassette en plastique. Il a été conçu pour rendre les caméras vidéo plus petites et plus portables que les systèmes reposant sur une bande d'un demi-pouce. Le format a souffert d'une dégradation rapide de la bande et de l'encrassement des têtes, ce qui a conduit à son remplacement rapide par des normes plus robustes.
The archival footage is stuck on an old CVC, so we need to find a working deck to digitize it before the tape sheds completely.
En français simple Les images d'archives sont bloquées sur une vieille CVC, nous devons donc trouver un magnétoscope en état de marche pour les numériser avant que la bande ne se détériore complètement.