Fast busy signal

sustantivoTérmino técnicoTelecomunicaciones y TI

Un tono pulsante rápido que indica que la red telefónica no puede enrutar la llamada.

Una fast busy signal, técnicamente conocida como tono de reordenación, emite impulsos a 120 interrupciones por minuto, el doble de velocidad que una señal de ocupado estándar. Indica que la llamada no se puede completar debido a la congestión de la red, a un número no válido o a un fallo de enrutamiento, y no a que el teléfono de destino esté descolgado.

Escuchado en el trabajo

I tried dialing the overseas office but just got a fast busy signal, so the trunk must be down.

En español sencillo Intenté marcar a la oficina de ultramar pero solo obtuve una fast busy signal, así que el enlace troncal debe de estar caído.

También se escucha como

  • reorder tone
  • congestion tone

No lo confunda con

  • Busy signal: Una señal de ocupado estándar significa que la persona a la que llama está al teléfono; una fast busy signal significa que la propia red no ha podido enrutar la llamada.