Esta superficie pavimentada o sin pavimentar proporciona la distancia necesaria para que una aeronave acelere hasta la velocidad de despegue o desacelere tras el aterrizaje. Está marcada con números y líneas específicos que indican el rumbo magnético, los umbrales y las zonas de toma de contacto. Los pilotos dependen de su longitud, anchura y estado de la superficie para calcular los márgenes de rendimiento para unas operaciones seguras.
Tower, Delta one niner is holding short of runway two-seven right, ready for departure.
En español sencillo Torre, Delta uno nueve mantiene antes de la runway dos-siete derecha, listo para salida.
Las runways se numeran en función de su rumbo magnético redondeado a la decena de grados más cercana, por lo que la Runway 27 apunta directamente al oeste, a 270 grados.
También se escucha como
- landing strip
- airstrip
No lo confunda con
- Tarmac: El tarmac se refiere por lo general a las zonas pavimentadas del aeropuerto o al material en sí, mientras que la runway es estrictamente la superficie designada para el despegue y el aterrizaje.
Términos relacionados
Landing strip
Una pista de aterrizaje básica, no pavimentada o temporal, utilizada para operaciones de aeronaves.
Tarmac
La superficie pavimentada de un aeropuerto donde las aeronaves estacionan, cargan y maniobran.
Apron
La zona pavimentada de un aeropuerto donde se estacionan, cargan, repuestan o embarcan las aeronaves.
Threshold
El inicio designado de la zona de aterrizaje utilizable en una pista.