Los sistemas de emisión de billetes de las aerolíneas exigen que los cupones se vuelen en orden consecutivo. Si un pasajero pierde una conexión o cambia de planes a mitad del viaje, un agente debe congelar el segmento no utilizado para evitar que el sistema automatizado cancele el resto de los vuelos posteriores. Una vez solucionada la ruta o reubicado el pasajero, el cupón en estado suspend se puede revalidar o canjear.
I had to suspend the Denver segment so the system wouldn't cancel his return flight to London.
En español sencillo Tuve que aplicar un suspend al segmento de Denver para que el sistema no cancelara su vuelo de vuelta a Londres.
Términos relacionados
Back to back ticket
Una estrategia de emisión de billetes que utiliza itinerarios de ida y vuelta superpuestos para eludir las normas de precios de las aerolíneas.
Cross-border ticket
Un itinerario de aerolínea reservado desde un país diferente para aprovechar las diferencias de precios regionales.
Standby
Un estado de viaje en el que un pasajero espera en la puerta de embarque a que se libere un asiento no asignado.