Suspend

VerbFachbegriffLuftfahrt

Einen bestimmten Flugschein (Coupon) im Reiseplan eines Passagiers vorübergehend ungültig machen, ohne das gesamte Ticket zu stornieren.

Flugscheinsysteme erfordern, dass Coupons in der richtigen Reihenfolge abgeflogen werden. Wenn ein Passagier einen Anschlussflug verpasst oder seine Pläne mitten in der Reise ändert, muss ein Agent das ungenutzte Segment sperren, um zu verhindern, dass das automatisierte System die restlichen nachfolgenden Flüge storniert. Sobald die Streckenführung korrigiert oder der Passagier umgebucht ist, kann der im Status suspend befindliche Coupon wieder revalidiert oder umgetauscht werden.

Am Arbeitsplatz gehört

I had to suspend the Denver segment so the system wouldn't cancel his return flight to London.

In klarem Deutsch Ich musste das Segment nach Denver auf suspend setzen, damit das System seinen Rückflug nach London nicht storniert.