Airfield

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein ausgewiesenes Land- oder Wassergebiet, das für Start, Landung und Bewegung von Luftfahrzeugen genutzt wird.

Ein Airfield (Flugplatz) ist der Betriebsbereich, auf dem Flugaktivitäten stattfinden. Obwohl jeder Flughafen ein Airfield umfasst, verfügt ein Airfield nicht zwingend über die Passagierterminals, Frachtanlagen oder befestigten Start- und Landebahnen, die für die Einstufung als Flughafen erforderlich sind. Der Begriff bezieht sich oft auf Militärstützpunkte oder kleinere Flugplätze der allgemeinen Luftfahrt.

Am Arbeitsplatz gehört

The military airfield is closed to civilian traffic unless you declare an emergency.

In klarem Deutsch Das militärische Airfield ist für den zivilen Verkehr gesperrt, es sei denn, Sie erklären einen Notfall.

Insidertipp

Piloten verwenden den Begriff Airfield oft, wenn sie sich speziell auf die Start- und Landebahn sowie die Rollwege beziehen und die Terminalgebäude außer Acht lassen.