Movement

sustantivoTérmino técnicoAviación

Una única operación de despegue o aterrizaje realizada por una aeronave en un aeropuerto.

Los controladores de tráfico aéreo y los gestores aeroportuarios utilizan esta métrica para cuantificar la utilización de las pistas y la carga de trabajo de las instalaciones. Un vuelo estándar que llega y posteriormente sale cuenta como dos movements distintos. El seguimiento de este número ayuda a las autoridades a asignar fondos, programar el mantenimiento de las pistas y determinar la necesidad de personal adicional de control de tráfico aéreo.

Escuchado en el trabajo

We're capping operations at forty movements per hour while the parallel runway is closed for repaving.

En español sencillo Estamos limitando las operaciones a cuarenta movements por hora mientras la pista paralela está cerrada por reasfaltado.