Ouija board

sustantivoJerga del oficioAviación

Un modelo a escala de mesa utilizado en el control de vuelo de los portaaviones para realizar el seguimiento de las operaciones en cubierta.

Este tablero de seguimiento físico se encuentra en el control de la cubierta de vuelo y utiliza pequeñas plantillas para representar a cada aeronave del portaaviones. Los operadores mueven las plantillas por el tablero para reflejar en tiempo real el posicionamiento, el repostaje y el estado de armamento en la cubierta de vuelo real. A pesar de los sistemas de seguimiento digital, este método táctil sigue utilizándose porque proporciona una disposición visual instantánea y a prueba de fallos de un espacio de trabajo muy congestionado.

Escuchado en el trabajo

Move aircraft 402 to the port elevator on the Ouija board, they just finished fueling.

En español sencillo Mueva el avión 402 al ascensor de babor en el Ouija board, acaban de terminar de repostar.

Consejo de experto

Las plantillas del tablero suelen marcarse con chinchetas o tuercas de diferentes colores para indicar de un vistazo los niveles de combustible y las cargas de armamento.