Les contrôleurs aériens et les gestionnaires d'aéroports utilisent cet indicateur (mouvement) pour quantifier l'utilisation des pistes et la charge de travail des installations. Un vol standard qui arrive puis repart compte pour deux movements distincts. Le suivi de ce chiffre aide les autorités à allouer les budgets, à planifier l'entretien des pistes et à déterminer les besoins en effectifs de contrôle aérien.
Entendu sur le terrain
We're capping operations at forty movements per hour while the parallel runway is closed for repaving.
En français simple Nous limitons les opérations à quarante movements par heure pendant que la piste parallèle est fermée pour réfection.