Hypergolic

adjetivoTérmino técnicoAviación

Dícese de la combinación de propelentes de cohete que se inflama espontáneamente al entrar en contacto.

Estos propelentes no requieren un sistema de encendido para arrancar el motor, ya que el combustible y el oxidante reaccionan violentamente en el momento en que se mezclan en la cámara de combustión. Esto los hace muy fiables para los propulsores de maniobra y los reinicios de motores en el espacio, donde un fallo de la chispa sería catastrófico. Los productos químicos implicados suelen ser muy tóxicos y corrosivos, por lo que requieren equipos de manipulación especializados.

Escuchado en el trabajo

The orbital maneuvering system uses a hypergolic mix, so we can pulse the thrusters without worrying about an igniter failing.

En español sencillo El sistema de maniobra orbital utiliza una mezcla de tipo hypergolic, por lo que podemos pulsar los propulsores sin preocuparnos de que falle un encendedor.

Consejo de experto

Debido a que los combustibles de tipo hypergolic como la hidracina son extremadamente tóxicos, los equipos de tierra deben llevar trajes de protección atmosférica autónomos completos al repostar la nave espacial.

También se escucha como

  • hypergols