Un chemical rocket produce empuje al quemar un combustible y un oxidante en una cámara de combustión, creando gases a alta presión y alta temperatura que se aceleran al salir por una tobera. Esta categoría incluye motores de cohete de combustible sólido, líquido e híbridos. Debido a que dependen completamente de la energía almacenada en sus propulsores, ofrecen relaciones empuje-peso muy altas pero un impulso específico relativamente bajo en comparación con los sistemas de propulsión eléctrica.
We need the high thrust of a chemical rocket to break orbit, but we'll switch to ion thrusters for the transit phase.
En español sencillo Necesitamos el alto empuje de un chemical rocket para salir de la órbita, pero cambiaremos a propulsores iónicos para la fase de tránsito.
Términos relacionados
Solid rocket
Un motor cohete que utiliza un propulsor premezclado en estado sólido.
Ion engine
Un propulsor de nave espacial que acelera partículas cargadas mediante un campo eléctrico para generar empuje.
Exhaust velocity
La velocidad a la que los gases de propulsión salen de la tobera de un cohete o de un motor de reacción.