El corte de motor (ECO) marca el apagado ordenado o automático de un motor de cohete durante el ascenso o un encendido específico. Se produce cuando un vehículo alcanza su velocidad objetivo, cuando se agota el propulsor o si el ordenador de vuelo detecta un fallo crítico. Se requiere una sincronización precisa del corte para colocar una carga útil en la órbita o trayectoria correcta.
We have confirmed nominal ECO on the first stage, standing by for stage separation.
En español sencillo Hemos confirmado un ECO nominal en la primera etapa, a la espera de la separación de etapas.
Términos relacionados
MECO
El Main Engine Cut-Off es el momento durante el lanzamiento de un cohete en el que se ordena el apagado de los motores principales.
SECO
El momento exacto en que un vehículo de lanzamiento apaga su motor de sustentación.
Burn
Un encendido programado del sistema de propulsión de una nave espacial para alterar su trayectoria.