Das Abschalten des Triebwerks (engine cutoff, ECO) markiert das befohlene oder automatische Abschalten eines Raketentriebwerks während des Aufstiegs oder eines bestimmten Brennvorgangs. Es erfolgt, wenn ein Fahrzeug seine Zielgeschwindigkeit erreicht, wenn der Treibstoff erschöpft ist oder wenn der Flugcomputer einen kritischen Fehler erkennt. Ein präzises Timing des Cutoffs ist erforderlich, um eine Nutzlast in die richtige Umlaufbahn oder Flugbahn zu bringen.
Am Arbeitsplatz gehört
We have confirmed nominal ECO on the first stage, standing by for stage separation.
In klarem Deutsch Wir haben ein nominales ECO der ersten Stufe bestätigt, wir warten auf die Stufentrennung.