Hard start

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein schadenverursachendes Überdruckereignis oder eine Explosion, die auftritt, wenn ein Raketentriebwerk mit überschüssigem Treibstoff in der Brennkammer zündet.

Ein Hard start (Fehlzündung) tritt auf, wenn sich vor der Zündung unverbrannte Treibstoffe im Inneren eines Raketentriebwerks ansammeln. Wenn das Gemisch schließlich zündet, verbrennt es schlagartig, was zu einer sofortigen und heftigen Druckspitze in der Brennkammer führt. Diese Druckwelle kann Turbopumpenschaufeln zertrümmern, Leitungen reißen lassen oder die Triebwerksdüse komplett zerstören. Ingenieure stimmen die Ventilsteuerzeiten sorgfältig ab, um dieses Ansammeln von Treibstoff und Oxidationsmittel zu verhindern.

Am Arbeitsplatz gehört

Telemetry shows a massive pressure spike at T-minus zero, so we're looking at a hard start that blew out the nozzle.

In klarem Deutsch Die Telemetrie zeigt eine massive Druckspitze bei T-minus Null, wir haben es also mit einem Hard start zu tun, der die Düse weggesprengt hat.

Insidertipp

Ein Hard start ist im Grunde eine Bombe, die im Inneren des Triebwerks detoniert. Auf Testständen ist dies einer der Hauptgründe für plötzliche, katastrophale Triebwerksausfälle.