Ein Hand-off (Übergabe) erfolgt, wenn ein Luftfahrzeug die Grenze zwischen zwei verschiedenen Luftraumsektoren überfliegt. Der aktuelle Lotse koordiniert sich mit dem übernehmenden Lotsen, um die Verantwortung für den Flug zu übergeben. Sobald der übernehmende Lotse das Luftfahrzeug auf dem Radar zweifelsfrei identifiziert und akzeptiert hat, wird der Pilot angewiesen, die Funkfrequenz zu wechseln, um die Verbindung mit dem neuen Sektor herzustellen.
Approach control initiated a hand-off to the tower as soon as the heavy crossed the outer marker.
In klarem Deutsch Die Anflugkontrolle leitete den Hand-off an den Tower ein, sobald die schwere Maschine das Außenfeuer passierte.
Ein Pilot sollte niemals die Frequenz wechseln, bevor der aktuelle Lotse den Hand-off explizit abgeschlossen und die neue Frequenz angewiesen hat.
Auch bekannt als
- handoff
Verwandte Begriffe
Sector
Ein einzelner Flugabschnitt vom Start bis zur Landung, einschließlich der dazugehörigen Bodenvorbereitung.
Approach
Die Endphase eines Fluges, in der sich ein Flugzeug für die Landung auf die Landebahn ausrichtet.
Squawk
Einen bestimmten vierstelligen Transpondercode für das Radar der Flugsicherung ausstrahlen.