Un hand-off (transfert de contrôle) se produit lorsqu'un aéronef franchit la limite entre deux secteurs d'espace aérien différents. Le contrôleur actuel se coordonne avec le contrôleur récepteur pour transférer la responsabilité du vol. Une fois que le contrôleur récepteur a formellement identifié l'aéronef sur son radar et l'a accepté, le pilote reçoit l'instruction de changer de fréquence radio pour établir la communication avec le nouveau secteur.
Approach control initiated a hand-off to the tower as soon as the heavy crossed the outer marker.
En français simple Le contrôle d'approche a initié un hand-off vers la tour dès que le gros porteur a franchi le repère extérieur.
Un pilote ne doit jamais changer de fréquence tant que le contrôleur actuel n'a pas explicitement terminé le hand-off et communiqué la nouvelle fréquence.
Aussi entendu sous
- handoff
Termes associés
Sector
Un tronçon de vol unique du décollage à l'atterrissage, y compris la préparation au sol associée.
Approach
La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
Squawk
Transmettre un code transpondeur spécifique à quatre chiffres pour le radar du contrôle aérien.