Squawk

verbeArgot de métierAviation

Transmettre un code transpondeur spécifique à quatre chiffres pour le radar du contrôle aérien.

Saisir un code octal à quatre chiffres dans le transpondeur d'un aéronef afin que le contrôle du trafic aérien puisse identifier le vol sur ses écrans radar. Les contrôleurs attribuent des codes discrets aux vols individuels, tandis que des codes standard indiquent les règles de vol à vue ou des urgences comme une panne radio et un détournement. En tant que nom, les mécaniciens l'utilisent également pour désigner une anomalie de maintenance signalée par écrit.

Entendu sur le terrain

Cessna Three Alpha Bravo, squawk zero three four five and ident.

En français simple Cessna Three Alpha Bravo, squawk zero three four five et ident.

Conseil de pro

Ne faites jamais un squawk 7500, 7600 ou 7700 à moins de subir réellement un détournement, une panne de communication ou une urgence générale.