Icing

nomTerme techniqueAviation

Accumulation de glace sur les surfaces externes d'un aéronef en vol.

Lorsqu'un avion traverse des nuages contenant des gouttelettes d'eau surfondue, l'humidité gèle au contact des bords d'attaque, des ailes et des entrées d'air des moteurs. Cette accumulation perturbe la forme aérodynamique de l'aile, augmentant la traînée et détruisant la portance tout en ajoutant un poids important. Les pilotes doivent activer les systèmes d'antigivrage ou changer d'altitude immédiatement pour échapper à la couche d'humidité avant que l'avion ne perde sa capacité à se maintenir en l'air.

Entendu sur le terrain

Approach, we're picking up moderate icing at flight level one niner zero, requesting lower.

En français simple Approche, nous subissons un icing modéré au niveau de vol un neuf zéro, demandons plus bas.

Conseil de pro

Le givre transparent (clear ice) est la forme la plus dangereuse car il est lourd, difficile à voir et altère considérablement la forme de l'aile, tandis que le givre blanc (rime ice) est laiteux et cassant.