Liftoff

nomTerme techniqueAviation

Le moment exact où une fusée ou un aéronef rompt le contact physique avec le sol.

Le liftoff (décollage) est le point, lors d'un lancement ou de la course au décollage, où la poussée ascendante ou la portance aérodynamique du véhicule dépasse son poids, provoquant la séparation du train d'atterrissage ou des supports de lancement d'avec la surface. Pour les fusées, il marque la transition entre le soutien au sol et le vol autonome. Pour les aéronefs, c'est le moment où les roues principales quittent la piste.

Entendu sur le terrain

We have main engine ignition, and we have liftoff of the Atlas V rocket.

En français simple Nous avons l'allumage du moteur principal, et nous avons le liftoff de la fusée Atlas V.

Aussi entendu sous

  • lift-off