Les pilotes utilisent cette élingue de grande longueur pour transporter du fret, du matériel ou des seaux d'eau vers des zones où l'hélicoptère ne peut pas atterrir physiquement. La ligne mesure généralement de 50 à 200 pieds, ce qui permet de maintenir le souffle du rotor à l'écart du personnel au sol et des obstacles. Le vol avec charge externe exige un contrôle précis du pas collectif et des techniques de vol avec référence verticale.
Hook up the drill rig to the longline and clear the pad, I'm bringing the ship in.
En français simple Accrochez la foreuse à la longline et dégagez la plate-forme, j'amène l'appareil.
Termes associés
Slingload
Une cargaison suspendue sous un hélicoptère par des câbles ou des filets pendant le vol.
Helicopter
Un giravion qui génère de la portance et de la poussée à partir de rotors supérieurs entraînés par un moteur.
Waterbomber
Un avion ou un hélicoptère conçu pour larguer d'importantes charges d'eau ou de retardateur sur les feux de forêt.