Un slingload (chargement d'élingue) est une charge utile externe transportée sous un hélicoptère à l'aide d'un crochet de cargaison et de lignes de gréement. Cette méthode permet aux hélicoptères de transporter des équipements surdimensionnés, des véhicules ou des fournitures qui ne peuvent pas entrer dans la cabine, et de les livrer dans des zones difficiles d'accès sans atterrir. Les pilotes doivent gérer soigneusement la vitesse et les commandes pour éviter que l'effet de pendule ne déstabilise l'aéronef.
We've a slingload of artillery shells rigged and waiting for the Chinook at pickup zone alpha.
En français simple Nous avons un slingload d'obus d'artillerie gréé et prêt pour le Chinook à la zone de chargement alpha.
Aussi entendu sous
- external load
Termes associés
Helicopter
Un giravion qui génère de la portance et de la poussée à partir de rotors supérieurs entraînés par un moteur.
Longline
Un câble ultra-résistant suspendu à un hélicoptère pour transporter des charges externes.
Snatch
Une secousse soudaine et non commandée des gouvernes d'un aéronef provoquée par des ondes de choc aux vitesses transsoniques.