Un colis de largage de fortune utilisé dans l'aviation militaire pour livrer rapidement des munitions, de l'eau et des rations aux troupes engagées dans des combats intenses. Les équipages fourrent généralement ces fournitures critiques dans un sac mortuaire ou un sac de transport robuste et le jettent par la porte d'un hélicoptère volant à basse altitude. Cela évite d'avoir recours aux parachutes et au gréement standard.
We've got a unit pinned down in the valley, rig a speedball and get the Blackhawk spooled up.
En français simple Nous avons une unité bloquée dans la vallée, préparez un speedball et faites démarrer le Blackhawk.
Les sacs mortuaires sont les conteneurs préférés car ils sont robustes, étanches et facilement disponibles dans les zones de combat.