L'innage mesure la quantité physique réelle de carburant utilisable restant dans un avion à la fin d'un tronçon. Les équipages et les régulateurs de vol suivent cette valeur pour vérifier la consommation de carburant par rapport aux plans de vol et pour calculer l'avitaillement requis pour l'étape suivante. C'est un indicateur essentiel pour évaluer l'efficacité aérodynamique et les performances des moteurs sur un itinéraire spécifique.
Ground crew needs the final innage before they hook up the refueling hose for the turn.
En français simple L'équipe au sol a besoin de l'innage final avant de brancher le tuyau de ravitaillement pour l'escale.
Ne confondez pas l'innage avec l'ullage, qui est l'espace vide au-dessus du liquide dans le réservoir.
Termes associés
Uplift
L'action de charger du carburant, du fret ou des passagers à bord d'un aéronef avant le départ.
Burn
Une mise à feu programmée du système de propulsion d'un véhicule spatial pour modifier sa trajectoire.
Sector
Un tronçon de vol unique du décollage à l'atterrissage, y compris la préparation au sol associée.